最近在南區散步，看見很多蝴蝶，色彩繽紛。原來，牠們都屬於斑蝶類，有群徙的習性，而香港剛好是斑蝶越冬路綫上的其中一個城市。據環保團體最新的調查，港島深水灣在1月份就曾錄得過千隻越冬斑蝶，創歷年新高！
走着走着，我不期然想起一則有關螞蟻和蛹的《伊索寓言》，話說有一隻螞蟻在陽光下跑來跑去，碰到了一個發育中的蛹。蛹搖動着尾巴，螞蟻故意喊道，「你的命運多可憐！我可以隨意地到處跑，還能爬上最高的樹；而你卻被囚禁在你的殼裏。」蛹聽到了卻不為所動。過了數天，螞蟻再次路過，發現地上的外殼，眼前忽然有一隻美麗的蝴蝶飛過，說：「看，我就是你那可憐的朋友！」牠活潑地在空中飛舞起來，很快就消失在螞蟻的視綫了。
很多時候，我們沒有了解好身邊的青少年，忘記成長路上有多大的挑戰。反而，常常聚焦在他們做得不好的地方，把孩子與別的比較，這無助鼓勵之餘，更會打擊年輕人的自信心。幸好，那蛹沒有理會螞蟻，繼續自己的生命軌迹。可是，若然碰上一個糊塗又好心的人，就會出現以下一個大家耳熟能詳的情景：有人發現一個蝴蝶蛹，他見到裏面的蝴蝶用牠細小的身體掙扎從小孔出來，久久不能成功。於是決定幫牠一把，用剪刀把蛹分開，出現眼前的小蝴蝶身體肥腫，翅膀又細又弱；那人想像那翅膀會逐漸變大，變成美麗的蝴蝶吧。可是，這並沒有發生，牠一直只是托着肥腫的大身體和細弱的翅膀，在地上爬行着，無法展翅起飛。原來，蝴蝶必須經歷掙扎，才可以將身體裏的體液壓進牠的翅膀裏，讓牠們壯大。故事大概是要說明「揠苗助長」、「欲速則不達」的道理。
記得，有一年級班老師說完這個故事，坐在前頭的小同學，突然鼻子一皺，哭了起來！老師不明白，以為是同情那小生命，但原來她更同情那伸手幫助蝴蝶的人。因為她覺得那人一番好意，怎知換來竟是責備，甚至害死了蝴蝶，心裏一時難過起來。小朋友很純真，覺得看到別人有需要，應馬上幫手，本是一件好事，怎知弄巧反拙。其實，我們成年人何嘗不是？ 身邊好心做壞事的情況也真的屢見不鮮，若那位善心人好好了解對方的需要，「折翼」是可以避免的。面對孩子的成長，但願我們都能夠學懂欣賞、學懂等候，靜觀其變，相信一定會有驚喜！
電郵：eacorp@breakthrough.org.hk
