|
|
|
|
|
|
 |
|
| Miss IRIS: |
你好,本人剛剛RESIGN了現時職業,於3月底離開公司. 因發現自己所做的行業前途未明朗,而覺得自己的學歷沒有任何優勢. 本人想出國留學,報讀西班牙語,未知道修讀後在本港有什麼出路?
本人過去履歷如下:
(1) 本人現時27歲, 中七畢業, 其後再完成MKTING & MANAGEMENT 文憑課程
(2) 本人在港有7年工作經驗,主要都是從事SALES & MKTING 工作
希望陳小姐能給予寶貴意見. 謝謝! |
|
|
| 陳筱芬: |
你好!
學習西班牙語跟學習其他語言一樣，最直接的出路是翻譯及外語教授工作。西班牙文在香港較日文、德文等外語學習發展較慢，市場需求亦不算大，工作以私人導師或兼職翻譯比較多，例如法庭也需要外語兼職翻譯人員，不過以時薪及兼職性質居多，就算一些本地學術機構或外語學習團體聘請外語導師，市場還是傾向聘請懂英語及當地語言的外國人，所以你可能要有心理準備。
另外除了翻譯及外語教授工作，有些貿易公司也可能需要一些銷售或採購人員懂得中英語以外的第3種語，方便與當地買家或賣家接觸，當然，選擇需要未必很多，但空缺也是有的。你說到認為自己在學歷上沒有優勢，所以想出國進修，其實不論出於興趣或是工作需要，進修對擴闊個人眼界一定有幫助，但是否能令工作直接受益，或從而找到相關工作，卻未有百分百直接關連。如果你有興趣進一步了解到國外升學，可以查詢舉辦海外短期升學課程的院校，由於西班牙文的報讀人數比較少，你應該向職查詢，作一對一的講解，分享之前學生的經驗，我相信你可以從中更了解自己的去向。查詢網頁: http://www.ef.com.
相信你是有決心出國進修西班牙語的，能騰出空檔去實現自己的興趣是很難得的事，希望你在衡量過後可以繼續進修。
希望資料對你有幫助。
陳筱芬上
職場增值專家
Dr.Ed Q & A Forum
[email protected] |
|
|
| Loading... |
|
|
|
|
各位會員在提問時，必需注意以下事項：
| ． |
由於Dr. Ed並非全職解答本問答區之問題，所以當提問眾多時，未必能全部作答；
而且回覆需時約一至兩星期左右； |
| ． |
有關回覆會直接電郵給有關會員，並且會張貼於問答區內，同時供其他網友參考； |
| ． |
問題請盡量精簡，不能多於100字； |
| ． |
本網站有權修改問題內容及字眼而不作通知 |
|
|
|
|
