¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
THE¥@¤j¾Ç¬ì±Æ¦W ´äªk«ß¤j´T·Æ¸¨
¡@¡@¥»´ä¤j¾Ç¦bªk«ß½dÃ¥ªº¾Ç¬ì±Æ¦W¡A¦b³Ì·s±Æ¦W¿ý±o°h¨B¡A¶Ç²ÎÀu¶Õ¤£¦A¡C­^°ê¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡n¡]Times Higher Education¡ATHE¡^¤½¥¬³Ì·s¥@¬É¤j¾Ç¾Ç¬ì±Æ¦W¡A¦bªk«ß½dÃ¥¡A­»´ä¤j¾Ç¡B«°¥«¤j¾Ç©M¤¤¤å¤j¾Ç¥þ³¡¤j´T¤U·Æ¡A¤¤¤j§ó¶^¥X¥þ²y¦Ê¦ì¤§¥~¡F¦bªÀ·|¬ì¾Ç¡B°Ó·~¤Î¸gÀپǬì½dÃ¥¤è­±¡A¤Wº]¹O¥b¾Ç¬ì¦¨ÁZ¥ç¸û¥h¦~ÅãµM·Æ¸¨¡C¤£¹L¡A´ä¤j±Ð¨|½dÃ¥¤´¬O¥þ´ä³Ì°ª¥@¬É±Æ¦Wªº¾Ç¬ì¡A¦ì¦C¥þ²y²Ä¤»¡A¸û¥h¦~·L¶^¤@¦ì¡C

¡@¡@THE¥@¬É¤j¾Ç¾Ç¬ì±Æ¦Wº]²[»\¤Q¤@­Ó¤j¾Ç¾Ç¬ì½dÃ¥¡AÄ~¤W¤ë¤½¥¬¤»­Ó¾Ç¬ì«á¡A¬Q¦A´¦¾åªÀ·|¬ì¾Ç¡B±Ð¨|¡Bªk«ß¡A°Ó·~¤Î¸gÀپǬ쪺±Æ¦Wµ²ªG¡A¦Uº]¤T¥Ò®u¦ì¤´¥Ñ­^¬üµÛ¦W¾Ç©²Ã­¦û¡C¥»´ä¦@¦³¤»©Ò¤j¾Ç¡B¤Q¤K­Ó¾Ç¬ì¤Wº]¡A·í¤¤¦³¤Q¤G¬ì¦ì¦C¥þ²y¦Ê¤j¡A¦P®É¥ç¦³¤Q¤@¬ì±Æ¦W·Æ¸¨¡B¤»¬ì¤W¤É¡A¤@¬ì·s¥´¶i±Æ¦Wº]¡C¹ï¤ñ¥h¦~¦P¼Ë½dÃ¥¤U¦³¤Q¬ì±Æ¦W¤U¶^¡B¤C¬ì¤W¤É¡A¥»´ä¤j¾Çªí²{«ùÄò°h¨B¡C

¡@¡@¨ä¤¤¡Aªk«ß½dÃ¥ªº°h¨B¸û©úÅã¡A¥»´ä¤T©Ò¤j¾Ç±Æ¦W¥þ³¡¨ü®À¡C±Æ¦W³Ì°ªªº´ä¤j¶^¤Q¤­¦ì¡A±Æ¦W¥þ²y¤T¤Q¤»¡F«°¤j¶^¤G¤Q¤­¦ì¡A±Æ¥þ²y¤­¤Q¤»¡F¨â®Õ³sÄò¨â¦~±Æ¦W°h¨B¡C¥h¦~±Æ¦W¤@«×¦^¤É¦Ü¥þ²y¤C¤Q¤Eªº¤¤¤j¡A¤µ¦~§ó¶^¥X¥þ²y¦Ê¤j¡A¶È±Æ²Ä¤@¦Ê¹s¤@¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¤­¦ì¡C¾Ú±Æ¦Wº]¤­¤jªí²{«ü¼Ð±o¤ÀÅã¥Ü¡A´ä¤j©ó±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¨â¤è­±¤j¶^¬ù¤Q¦Ü¤G¤Q¤­¤À¡F«°¤j¦³¥|¶µ«ü¼Ð§¡¶^¡A¨ä¤¤±Ð¾Ç¶^´T³Ì¬Æ¡A¹O¤G¤Q¤G¤À¡C

¡@¡@THE­º®uª¾ÃÑÁ`ºÊPhil Baty«ü¡A¥_¬ü¡B¼Ú¬w¤Î¿D¬w°|®Õ¦bªk«ß½dÃ¥¤´»â¥ý¥þ²y¡A¦ý¨Ó¦Û¨È¬wªº°|®Õ¡A¨Ò¦p·s¥[©Y¡B­»´ä¤Î¤¤°ê¤º¦a¥ç¦³©Ò¶i¨B¡A¤×¨ä¬O¤º¦aªº¤j¾Ç¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ§óÀu½èªº±Ð¨|¡A¥H¤Î²M´·ªº¤u§@³~®|¡C¥»³ø´¿´N¥»´ä¾Ç³NÀô¹Ò¬O§_¦³ÂàÅÜ¡A¦Ó¼vÅTªk«ß¾Ç¬ìµû¤À¦VTHE¬d¸ß¡A±©ºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

¡@¡@¦Ü©ó±Ð¨|½dÃ¥¤è­±¡A´ä¤j¤´ºaÁt¥þ´ä³Ì°ª¥@¬É±Æ¦W¡A»P¥_¨Êªº²MµØ¤j¾Ç¨Ã¦C¥þ²y²Ä¤»¡A¤ñ¥h¦~µy§C¤@¦ì¡A¥¼¦^´_«e¦~¥þ²y²Ä¤T¤ô¥­¡C¤¤¤j«h¸û¥h¦~ÅD¶i¤G¤Q¦ì¡A±Æ¥þ²y²Ä¤G¤Q¤@¦ì¡F®û·|¤j¾Ç·s¤Wº]±Æ¤G¦Ê¹s¤@¦Ü¤G¦Ê¤­¤Q¦ì¡C°Ó·~¤Î¸gÀ٤譱¡A¥»´ä±Æ¦W³Ì°ªªº¬O²z¤u¤j¾Ç¡A¦ì¦C¥þ²y¤G¤Q¤­¦ì¡A¸û¥h¦~¤É¥|¦ì¡F¬ì§Þ¤j¾Ç±Æ¥þ²y¤T¤Q¤T¡A¶^¥|¦ì¡C¦ÓªÀ·|¬ì¾Ç¡A¤»©Ò¤Wº]¤j¾Ç¤¤¡A¦³¥|©Ò±Æ¦W¤U¶^¡C

¡@¡@¹ï¦¹¡A´ä¤jºÙ¤@ª½­P¤O´£¨ÑÀu½è±Ð¨|¡A¦b±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¤Îª¾ÃÑ¥æ¬yµ¥¦h¤è­±¤O¨D¨ô¶V¡C¤¤¤j«h«ü¤£¦P±Æ¦æº]¦U¦³µû¤À·Ç«h¡A²£¥Í¤£¦P±Æ¦Wµ²ªG¡A±NÄ~Äò°l¨D±Ð¬ã¨ô¶V¡A´£¨ÑÀu½è±Ð¨|¡C«°¤jªí¥Ü¡A¦h­Ó°ê»Ú±Æ¦W«ü¼Ð¥R¤ÀªÖ©w¨ä³»¦y±Ð¬ã¹Î¶¤ªº¹ê¤O¡A¨Ã«ü¹L¥h¨â¦~¿n·¥³z¹L¥þ²y©Û¸u¦U¯Å±Ð±Â¡A®Æ¥¼¨Ó¨â¡B¤T¦~¦³¬ð¥Xªº¬ì¬ã¦¨ªG¡A¹ï«°¤j¥¼¨Óªºµ¦²¤©Êµo®i§@¥X­«­n°^Äm¡C