¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
THE­pºâ¾÷¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¾Ç±Æ¦W ¬ì¤jÂÍÁp¥»´ä¡u¤@­ô¡v
¡@¡@­^°ê¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡n¡]Times Higher Education¡ATHE¡^ªº¥@¬É¤j¾Ç¾Ç¬ì±Æ¦W¡A¬Q¤½¥¬­pºâ¾÷¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¾Ç¨â­Ó½dÃ¥¡A¥»´ä¤»©Ò¤j¾Ç¤Q¤@­Ó¾Ç¬ì¤Wº]¡A¨ä¤¤¤»¬ì±Æ¦W¤W¤É¡A²z¤u¤j¾Ç¦b¨â­Ó¾Ç¬ì½dÃ¥±Æ¦W§ó³Ð¾ú¥v·s°ª¡C¬ì§Þ¤j¾ÇÄ~Äò¦b¨â¤j½dÃ¥¡AÂÍÁp¥»´ä¡u¤@­ô¡v¦a¦ì¡C

¡@¡@Ä~¤W¤ë¤½¥¬­º§å¥Í©R¬ì¾Çµ¥¥|¶µ½dÃ¥«á¡ATHE¥@¬É¤j¾Ç¾Ç¬ì±Æ¦Wº]¬Q¦A¤½¥¬­pºâ¾÷¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¾Çªº±Æ¦W¡C¦b­pºâ¾÷¬ì¾Ç½dÃ¥¡A¦³¨Ó¦Û¤C¤Q¤­­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡B¦@¤K¦Ê¤E¤Q¤@©Ò¤j¾Ç°Ñ»P¡A¥»´ä¦@¤»©Ò¤j¾Ç°Ñ¥[¡A§¡º]¤W¦³¦W¡A¨ä¤¤¤­¬ì§ó¥´¤J¦Ê¤j¡C±Æ¦W³Ì°ªªº¬ì¤j¡A§ó¦ì¦C¥þ²y¤G¤Q¤»¦ì¡B¨È¬w²Ä¤­¦ì¡A¥ç¬O³sÄò¤»¦~¦b¦¹½dÃ¥¡Aí¦û¥»´ä¡u¤@­ô¡vÄ_®y¡C

¡@¡@¤¤¤å¤j¾Ç±Æ¦W«h¼W¤C¦ì¡A¦Ü¥þ²y¤T¤Q¤E¦ì¡A¶W¶V±Æ¦W¶^¦Ü¥|¤Q¤@¦ìªº­»´ä¤j¾Ç¡A¦ì¦C¥»´ä²Ä¤G¡CTHE¦^À³«ü¡A´ä¤j±Æ¦W¤U­°¡A»P¨ä±Ð¾ÇÁnÅA¡]teaching reputation¡^¤j´T¤U­°¦³Ãö¡Cªí²{³Ì¨Îªº²z¤u¤j¾Ç¡A±Æ¦W¸û¥h¦~Ãk¤É¤Q¤­¦ì¡A¦Ü¤»¤Q¥|¦ì¡A¥ç¬O°Ñ»P±Æ¦W¥H¨Óªº·s°ª¡C

¡@¡@¤uµ{¾Ç½dÃ¥¤è­±¡A¦³¨Ó¦Û¤K¤Q¤­­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡B¦@¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤K©Ò¤j¾Ç°Ñ»P¡A¥»´ä¤­©Ò¤j¾Ç¥´¶i¥þ²y«e¤C¤Q¦ì¡A¬ì¤j¥H¥þ²y¤G¤Q¤K¦ì¡B¨È¬w²Ä¥|ªº¨ÎÁZ¡A¦A¦¸ÂÍÁp¥»´ä²Ä¤@¡A¥ç¬O¸Ó®Õ³sÄò¤Q¤@¦~¦û¾Úº]­º¡C©~¦¸ªº´ä¤j«h»P¥h¦~¤@¼Ë¡A¦ì¦C¥þ²y¥|¤Q¤G¦ì¡C

¡@¡@²z¤u¤j¾Ç¦b¤uµ{¾Ç¥çªí²{¥X¦â¡A¦³§O©ó¤G?¦~ÀI¶^¥X­º¦Ê¦ì¡A¥þ²y±Æ¦W³sÄò¨â¦~¤W¤É¡A§ó¥Ñ¥h¦~ªº¤C¤Q¤­¦ì¡AÅD¤É¤G¤Q¥|¦ì¦Ü¤µ¦~ªº¤­¤Q¤@¦ì¡A¶W¶V«°¥«¤j¾Ç¡A¦ì¦C¥»´ä²Ä¤T¡A³Ð¤U¸Ó¬ì°Ñ»P±Æ¦W¥H¨Óªº¾ú¥v·s°ª¡C

¡@¡@¹ï¦b¨â¬ì§¡¦ì¦C¥þ²y­º¤T¤Q¦W¡A¬ì¤j¦^À³ªí¥Ü·P¨ìªY³ß¡A±N¤@¦p¬J©¹¡A¤£Â_¨D¶i¡A­P¤O³e¹ý±Ð¬ã¤è­±ªºÀu¨qªí²{¡A¥H´£¨ÑÀu½è±Ð¨|¤Î³Ð·s¬ì¬ã¬°¤v¥ô¡C²z¤j«hÅwªï¨â¬ì±Æ¦W¤W¤É¡A±N¥H¬ÛÃö¸ê®Æ¤Î¨ä¥Lµû®Ö§@¬°°Ñ¦Ò¡A¤£Â_¨D¶i¡AºÜ¤O¬°¾Ç¥Í´£¨ÑÀu½è±Ð¾Ç¡A³q¹L¨ô¶V¬ì¬ã¤ä«ùªÀ·|¸gÀÙµo®i¡A§@¥X°^Äm¡C