¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
©Ð¦a²£·~µo®i½´«k ª«ºÞ±M¤~«e´º¼ÖÆ[
¦b¡u¦ç­¹¦í¦æ¡v¤¤¡A¦í©Ð¬O¤£¤Ö´ä¤H³Ì­«µøªº¤@Àô¡C©Ð¦a²£ªø´Áµo®i½´«k¡A³s±a¹ï¤H¤~ªº»Ý¨D¥ç«ùÄò¤W¤É¡A¥B·U¨£±M·~¡C®Ú¾Ú¾·~°V½m§½¡m©Ð¦a²£ªA°È·~2018¦~¤H¤O½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n«ü¥X¡A¹O¤C¦¨¥|©Ð¦a²£¹µ¥DÄÝ·N¸g²z¤Î±M·~¯Å¹µ­û¾Ö¦³¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A¥i¨£¤@¯È¾Ç¦ìÃҮѹï·~¬É¤H¤~ªº­«­n©Ê¡C

­»´ä²z¤u¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°| ¡]PolyU SPEED¡^´ú¶q¤Î«Ø³]Àô¹Ò¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h²Õ¦X½Òµ{²ÎÄw¾HÄR»ö³Õ¤hªí¥Ü¡A©Ð¦a²£¶µ¥Øµo®i´Á©¹©¹ªø¹F¹O¤Q¦~¡A¥Ñ¤g¦a³W¹º¡B¶}µo¡B«Ø¿v¡Bª«·~¾P°â¡Bºû­×«O¾i¡BºÞ²zªA°Èµ¥¡A¨C¤@¶¥¬q¬Ò¦³¤£¦P±M·~¤H¤hªº¨ó§@¡CPolyU SPEEDªº´ú¶q¤Î«Ø³]Àô¹Ò¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h²Õ¦X½Òµ{ ¡]BSc ¡]Hons¡^Scheme in Surveying and Built Environment¡^¥]¬A¤T­Ó½Òµ{¡Gª«·~¤Î¸ê²£ºÞ²z¾Ç ¡]Property and Asset Management¡^¡B«Ø¿v¤uµ{¤ÎºÞ²z¾Ç ¡]Building Engineering and Management¡^¡B¦a²£¤Î«Ø³]´ú¶q¾Ç ¡]Surveying¡^¡A²[»\©Ð¦a²£µo®iªº¤£¦P½dÃ¥¡C¦oÄòºÙ¡A³o¤T­Ó½Òµ{¬J¶°¤¤­Ó§O±M·~¡A¦P®É¥ç°_¨ó¦P®ÄÀ³¡A¤À¨É¸ê·½¡C²Õ¦X½Òµ{¤º­×Ū¤£¦P±M·~ªº¾Ç¥Í¥i¥H¤@°_¤W½Ò¤Î°Ñ»P¤u§@§{¡A¦³§U¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¥[±j§»Æ[¤F¸Ñ¡A¨ÃÂX¤j·~¬ÉÁpô¡A¹ï¤é«á§ë¨­Â¾³õ±a¨Ó®Ä¯q¡C

ª«ºÞ¬°¡u´Â¶§¦æ·~¡v ¤H¤O»Ý¨D¦³¼WµL´î

­±¹ï¤ÏÂЪº¬Ì±¡¡A¥¢·~²v©~°ª¤£¤U¡A¦ý¥ç¦³¦æ·~¡u§Ü°f¡v¯à¤O·¥±j¡A¤´¯àÄ~Äò©Û¸u¤H¤~¡Aª«·~ºÞ²z·~¥¿¬O·í¤¤ªíªíªÌ¡C

PolyU SPEEDª«·~¤Î¸ê²£ºÞ²z¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h½Òµ{¾Ç»Î²ÎÄw³¯¼yÅï³Õ¤h«ü¥X¡A©Ð¦a²£ªA°È·~¦h¦~¨Ó¤@ª½±À°Ê­»´ä¸gÀÙµo®i¡A¨ä¤¤¤S¥Hª«·~ºÞ²z©M«O¾i¾÷ºc©Ò¸u¥Îªº¹µ­û¤H¼Æ³Ì¦h¡C¡u®Ú¾Ú¬F©²¡mªø»·©Ð«Îµ¦²¤2020 ¦~©P¦~¶i«×³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¥Ñ2021¦~°_¤Q¦~´Áªº©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¬ù¬°¥|¤Q¤­¸U­Ó³æ¦ì¡A¼W¥[¦í¦v¨ÑÀ³¦ÛµM¯à¬°©Ð¦a²£ªA°È·~³Ð³y¤j¶q´N·~¾÷·|¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aª«ºÞ·~¥i¿×¡y´Â¶§¦æ·~¡z¡C¡v

±M·~©Ê°ª ²[»\­±¼s

³¯³Õ¤h¨Ã»{¬°¡A ª«ºÞ·~ªº±M·~©Êªñ¦~¤£Â_´£¤É¡Cª«·~ºÞ²z·~ºÊºÞ§½­t³d¬°ª«·~ºÞ²z¤½¥q©Mª«·~ºÞ²z¤H¹ê¬IµoµP¨î«×¡A¦³§U¥[±j±q·~­ûªº±M·~¦a¦ì¡C·í§½´¿ªí¥Üª«ºÞ¤½¥q¤Îª«ºÞ¤H­û¦b¨ó§U·~¥D§´µ½ºÞ²zª«·~¤è­±¾á·í­«­n¨¤¦â¡Cª«ºÞÁ¿¨D¦h¤è­±ªº±M·~ªA°È¡A¥]¬A¤@¯ëª«·~ºÞ²zªA°È¡Bª«·~©Ò³BÀô¹ÒªººÞ²z¡Bª«·~ºû­×«O¾i¡B°]°È¤Î¸ê²£ºÞ²z¡B³]¬IºÞ²zµ¥¡C

³¯³Õ¤hºÙ¡Aª«ºÞªA°È²[»\¦í¦v¡B¤u·H¡B°Ó·H¡B°Ó³õ¡B°±¨®³õ¡B¤j¾Ç¡A¥H¤Î¨p¤H©M¬F©²³]¬Iµ¥¡CÀH着¬F©²©ó2017¦~¡u­»´ä´¼¼z«°¥«ÂŹϡvªº¨î©w¡A¥¼¨Óªº«Ø«Î¶µ¥Øæß¦X´¼¯à·§©À¡Aª«ºÞ¤H­û¥ç­n´x´¤¬ÛÃö¬ì§Þª¾ÃÑ¡A¦]¦¹ª«ºÞ¾¯à¤w®Ê¤É¦Ü§ó°ª¼h¦¸¡C

ª«·~¤Î¸ê²£ºÞ²z²¦·~¥Í
´N·~²v¦Ê¤À¦Ê

¦]À³¥«³õ¹ïª«ºÞ±M¤~»Ý¨D®ï¤Á¡APolyU SPEEDÀu¤Æ¤F­ì¨Óªº©Ð«ÎºÞ²z¾Ç¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h½Òµ{¡A©ó¤µ¦~¶}¿ìª«·~¤Î¸ê²£ºÞ²z¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h½Òµ{¡A¨ó§U¦³·N¤J¦æªº°Æ¾Ç¦ì²¦·~¥Í¤Î²{¾±q·~­û¨ú±o¾Ç¦ì¡Cª«ºÞ·~¤£¥F¸gÅçÂ×´I¦ý¤í¯Ê¤j¾Ç¾Ç¦ìªº±q·~­û¡A¦¹½Òµ{¥¿¦n¬°¥L­Ì±a¨Ó§ó¤W¤@¼h¼Óªº½ñ¸}¥Û¡C

³¯³Õ¤h©ú¨¥¡A©Ð¦a²£½Òµ{¾Ç¥Í²¦·~«á©¹©¹«Ü§ÖÀò¸u¡APolyU SPEED 2019¦~©Ð«ÎºÞ²z¾Ç¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h½Òµ{²¦·~¥Í´N·~²v«K°ª¹F¦Ê¤À¦Ê¡A¥­§¡¤J¾Á~ª÷¹O¤@¸U¤»¤d¤­¦Ê¤¸¡A¥h¦~§ó¼W¥[¦Üªñ¤@¸U¤C¤d¤¸¡A«e´º¼ÖÆ[¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡Aª«·~¤Î¸ê²£ºÞ²z¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h½Òµ{¹w´Á¤µ¦~8¡B9¤ë¥iÀò­^°ê¯S³\©Ð«Î¸g²z¾Ç·|»{¥i¡A¨Ã´Á±æ¦b¤µ¦~¤ºÀòª«·~ºÞ²z·~ºÊºÞ§½»{¥i¡C²¦·~¥Í¦b¦æ¤º¤u§@º¡¤T¦~¡A«K¥i¥Ó½Ð¦¨¬°­^°ê¯S³\©Ð«Î¸g²z¾Ç·|·|­û¡C

³¯³Õ¤h«ü¥X¡A³o­Óºî¦X¾Ç¦ì½Òµ{¯AÂy¼h­±§ó¼s¡A¬J¦³¬°¥¼´¿­×Ū¬ÛÃö¾Ç¬ìªº¾Ç¥Í´£¨Ñªº°ò¦½Òµ{¡u«Ø¿v¬ì§Þ¤Îª«®Æ I¡v¡]Construction Technology and Materials I¡^¡A¥ç³]¡u«Î¦t³]³Æ¤uµ{ I¡v¡]Building Services I¡^ ¬ì¥Ø¡A²[»\«UºÙ¡u­·¤õ¤ô¹q¡v¥|¤j«Î¦t³]³Æ¤uµ{½dÃ¥¡C¨ä¥L¥²­×¬ì¥]¬AÀô¹ÒºÞ²z¡B«Ø¿vª«ºû­×«O¾i¡B·~¤áºÞ²z¤ÎªÀ°ÏªA°È¡B³]¬IºÞ²z¡BÀ³¥Îªk«ß¡B°]°È¤Î¸ê²£ºÞ²z¡A¥H¤Î¤H¤O¸ê·½ºÞ²zµ¥¡A¬°¾Ç¥ÍÄé¿é¥þ­±ª¾ÃÑ¡C¿ï­×¬ì«h¥]¬A¡u¸ê°T¬ì§Þ©M«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬§Þ³N¡v©M¡u®ø¶OªÌ¤ß²z¾Ç¡vµ¥¡A«eªÌ±Ð±ÂÀ³¥Î©óª«ºÞ©Mºû­×«O¾iªº³Ì·s¬ì§Þ¡A«áªÌ«h³e¹ýª«ºÞ¥H¤H¬°¥»ªººë¯«¡A¤@ª½»á¨ü¾Ç¥ÍÅwªï¡C

®Õ¥ø¨ó§@±Ð¨| ²z½×¹ê½î¨Ã¦æ

°£¤F½Ò°ó¾Ç²ß¡A¦¹½Òµ{¥ç­«µø®Õ¥ø¨ó§@±Ð¨|¡]Work-Integrated Education¡^¡C¥þ¤é¨î½Òµ{­n¨D¾Ç¥Í¶·§¹¦¨¤@¦Ê¤C¤Q¤»¤p®Éªº¹ê²ß­n¨D¡A¤è¥i²¦·~¡C³¯³Õ¤h¡G¡u§Ú­Ì»P¤£¤Ö¨ã³W¼Òªºª«ºÞ¥ø·~©M¤½Àç¾÷ºc¦X§@¡A¥]¬A«H©Mª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡B±d·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡B®L§Q¤åª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q¤Î­»´ä©Ð«Î¨ó·|µ¥¡A¬°¦P¾Ç´£¨Ñ¤u§@¾÷·|¡F¾Ç¥Í¥ç¥i¦Û¦æ¦w±Æ¹ê²ß¡C¤£¤Ö¾Ç¥Í¦b¹ê²ß´Á¤ºªí²{²z·Q¡A²¦·~«áÀH§YÀò¾÷ºc¸u¬°¥þ¾¹µ­û¡C¡v

¬°¤FÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ¦æ·~ªº³Ì·sµo®i¤Îºò¶K¥«³õ¯ß·i¡A½Òµ{¥ç·|¦w±Æ¤£¤Ö½Ò°ó¥H¥~ªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¦b¬Ì±¡«e¡A¦w±Æ¾Ç¥Í°ÑÆ[­»´ä¤£¤Ö´¼¼z«¬°Ó·H¡A¥]¬A¦ì©ó¦è¤EÀsªºÀô²y¶T©ö¼s³õ¡]ICC¡^¡F¨Ã·|Áܽз~¬É¼·¡¥X®uÁ¿®y¡A»P¾Ç¥Í¤À¨Éª«ºÞ¦æ·~ªº³Ì·s±¡ªp¤Îµo®i¡C

ª«ºÞ¦æ·~®Ê¤É¶¥±è²M´·¡A±q·~­û­Y«ù¦³¬ÛÃö¾Ç¦ì¡A¤@¯ë¥iª½±µ¤J¾§U²zª«·~¥D¥ô¡A²Ö¿n¤@©w¸gÅç«á¡A¥i®Ê¤É¦Üª«·~¥D¥ô¡B°ª¯Åª«·~¥D¥ô¡B§U²zª«·~¸g²z¡A¥H¦Üª«·~¸g²z¡C

´ú¶q®v¦p«°¥«¦uÅ@ªÌ

°£¤Fª«ºÞ±M¤~¡A´ú¶q®v¤Î«Ø¿v¤uµ{ºÞ²z¤H­û¥çÄݩЦa²£·~¼öªù±^¦ì¡C¨­­Ý¦a²£¤Î«Ø³]´ú¶q¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h½Òµ{¾Ç»Î²ÎÄwªº¾HÄR»ö³Õ¤h¸ÑÄÀ¡A´ú¶q®v¤u§@½dÃ¥¸û¬°¦h¤¸¤Æ¡AÂл\¤g¦a¹B¥Î¡B«°¥«³W¹º¡B«Ø¿vªk¨Ò¡B°]°ÈºÞ²z¡B¬I¤uµ{§Ç¡A¥H¦Ü¼Ó¦t¸¨¦¨«áªº¥«³õ±À¼s¡B«O¾i­««Øµ¥¡C´ú¶q®v¶·»P¨ä¥L±M·~¤H¤h¦p¾÷ºc§ë¸ê¸g²z¡B¤uµ{®v¤Î«Ø¿v®vµ¥¦X§@¡A´x´¤¤g¦a§ë¸ê¨¤«×¡A¥]¬A¦¨¥»±±¨î©M¦^³ø¡A¨Ã­P¤O´£¤É¶µ¥Ø»ù­È¡Aµo´§¤g¦a³Ì¤j¥Î³~¡AµS¦p«Ø¿v¶µ¥ØªºCFO¡]­º®u°]°ÈÁ`ºÊ¡^¡C¦oÄò説¡G¡u´ú¶q®v¦b©Ð¦a²£µo®i¤£¦P®É´Á§¡°_ÃöÁä§@¥Î¡A¥ç¯à«O»Ù¥«¥Á¦w©~¼Ö·~¡A¾á·í着«°¥«¦uÅ@ªÌªº¨¤¦â¡C¡v

«Ø¿v¤uµ{ºÞ²z ±a°Ê¤d¤H¹Î¶¤

¥t¤@¤è­±¡A«Ø¿v¤uµ{ºÞ²z¤H­û«h¶·¦b¤uµ{«Ø³]ªº¶¥¬q¡A²ÎÄw¤£¦P±M·~¤H¤h¤Î¶µ¥Ø¡A½T«O¤uµ{±o¥H«ö°]¬F¹wºâ©M®É¶¡ªí¶¶§Q¶i¦æ¡C¡u¤@­Ó¤u¦a©¹©¹¦³¹O¤d¤H¦P´Á°Ñ»P¤£¦P¤u§@¡A¤uµ{ºÞ²z¤H­û«K­n±a°Ê©M¨ó½Õ¤£¦P¹Î¶¤¡A¤]¶·­±¹ï©M¸Ñ¨M¤£¦Pªº¬D¾Ô¡A¤u§@¥i¥H±a¨Ó·¥¤jº¡¨¬·P¡C¡v

½Òµ{¾Ç³N±M·~­Ý­«

¾H³Õ¤h¸É¥R¡A¤@¦pª«·~¤Î¸ê²£ºÞ²z¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h½Òµ{¡A¦a²£¤Î«Ø³]´ú¶q¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h¤Î«Ø¿v¤uµ{¤ÎºÞ²z¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h¨â­Ó½Òµ{¤£¦ý¨ó§U¾Ç¥Í«Ø¥ß¥þ­±ªº¾Ç³N°ò¦¡A¥ç­«µø±M·~À³¥Î¡C¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¶·¦b©Ó«Ø°Ó¡B´ú¶q®v¦æ¥H¦Ü¬F©²³¡ªù¡A§¹¦¨¤£¤Ö©ó¤@¦Ê¤C¤Q¤»¤p®Éªº¹ê²ß¡C¦¹¥~¡A½Òµ{¥ç·|¦w±Æ¦b­»´ä²z¤u¤j¾Çªº¤u·~¤¤¤ß¤W½Ò¡A¨Ã¨ì¤u¦a¹ê¦a¤F¸Ñ¹B§@±¡ªp¡C¥H¦a²£¤Î«Ø³]´ú¶q¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h½Òµ{¬°¨Ò¡A¾Ç¥Í¶·§¹¦¨¤@­Ó¸ó°ê¬ã¨sªº±M®×¶µ¥Ø¡]International Studies¡^¡A¦P¾Ç¦³¾÷·|¦Û¦æ²Õ´®ü¥~¬ã²ß¡AÁpµ¸©M°ÑÆ[·í¦a¤½¥q¡B±M·~¹ÎÅé¡B¤j¾Ç¤Î¬F©²³¡ªù¡A°ö¾i»â¾É¤~¯à¡A¶}©Ý°ê»Úµø³¥¡A¦^´ä«áÁ|¿ì²³ø·|¤À¨É¾Ç²ß¦¨ªG¡C

±M·~»{¥i ½Òµ{»{¨ü©Ê°ª

PolyU SPEED¦a²£¤Î«Ø³]´ú¶q¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h²¦·~¥Í¥i¾á¥ô¨£²ß´ú¶q®v¾¦ì¡A¸g¹L¨â¦~ªº¦b¾°ö°V¤Î³q¹L±M·~¦Ò¸Õ¡A«K¥i¦¨¬°´ú¶q®v¡A¨Ã¥[¤J­»´ä´ú¶q®v¾Ç·|¤Î­^°ê¬Ó®a¯S³\´ú¶q®v¾Ç·|¦¨¬°·|­û¡C«Ø¿v¤uµ{¤ÎºÞ²z¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h½Òµ{Àò­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|»{¥i¡A²¦·~¥Í¦³¸ê®æ°Ñ¥[«Ø¿v ¡]Building¡^±M·~ªºScheme g¾Ç·|²¦·~¥Í°ö°V­pµe¡A¥ç¥i¦¨¬°­»´äÀç³y®v¾Ç·|·|­û¡C¡uÀò­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|»{¥iªº¥»¦a«Ø¿v¤uµ{¤ÎºÞ²z¾Ç¾Ç¦ì½Òµ{¤£¦h¡A¤H¤~»Ý¨D¬Û¹ï¸û¤j¡A²¦·~¥Í¤@¯ë¬Æ¬°¦Y­»¡C¡v

Åwªï¦U¬ì¾Ç¥Í «ö±Mªø¤JŪ

¾H³Õ¤h»{¬°¡A¾Ç¥ÍÀ³«ö­Ó¤H¿³½ì¡B§Ó¦V©Mªø³B¿ï¾Ü¾Ç¬ì¡C±j©ó¼Æ²z¡B¸û¬°¥~¦V©M«i©ó±ÆÃø¸Ñ¯Éªº¦P¾Ç¡A¥i¦Ò¼{«Ø¿v¤uµ{¤ÎºÞ²z¾Ç¡F¹ï°]°ÈºÞ±±¡B§ë¸ê©Mªk«ß·P¿³½ì¡B­Ý¨ã³Ð·NªÌ¡A«h¥i¿ï¾Ü¦a²£¤Î«Ø³]´ú¶q¾Ç¡F¾Õ©ó°Ó·~ºÞ²z©M¤H»Ú·¾³qµ¥³n§Þ¯àªº¦~»´¤H¡A¤£§«­×Ūª«·~¤Î¸ê²£ºÞ²z¾Ç¡C¡u´ú¶q¤Î«Ø³]Àô¹Ò¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h²Õ¦X½Òµ{ÁÒ¤U¤T­Ó½Òµ{¡AµÛ­«¸ó¾Ç¬ìÀ³¥Î¡A Åwªï­×Ū¤£¦P¾Ç¬ìªº¦P¾Ç«ö­Ó¤Hªº±Mªø¤JŪ¡C¡v

¤T­Ó½Òµ{§¡´£¨Ñ¨â¦~¥þ¤é¨î¤Î¥|¦~­ÝŪ¨î¡A°£¤F°Æ¾Ç¤h©Î°ª¯Å¤å¾Ì²¦·~¥Í¡A¥ç¦³¤£¤Ö·~¤º¤H¤h¦b¤½¾l®É¶¡­×Ū¡C¦o説¡G¡u¦³·NÂà¦æªº¦b¾ªÌ¥ç·|³øÅª­ÝŪ¨î½Òµ{¡A¥L­Ì·í¤¤¤£¤Ö¤w¨ã³Æ¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A¦³¾÷·|¥Ó½Ð¾Ç¤ÀÂಾ©M¾Ç¬ìÁŧK¡AÁYµu­×ۮɶ¡¡C¡v

¡u­«ªð®Õ¶é¼ú¾Çª÷¡v
¹ªÀy¦b¾¤H¤h«ùÄò¶i­×

¦¨¥ß©ó1999¦~ªº PolyU SPEED ´£¨Ñ¤G¤Q¤K¶µ¥þ¤é¨î¤Î¤E¶µ­ÝŪ¨î¦Û¸ê¾Ç¤h¾Ç¦ì»Î±µ½Òµ{¡A½dÃ¥²[»\·|­p¡B´ú¶q¤Î«Ø³]Àô¹Ò¾Ç¡B°Ó·~¡B¤uµ{¡B°·±d¾Ç¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B¼Æ¾Ú¬ì¾Ç¡B´Ú«Ý·~¤Î®È¹C·~ºÞ²z¡B»y¨¥¤Î¶Ç·N¡B¥«³õÀç¾P¡BªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç¡A¥H¤Î³]­pµ¥¦h­Ó±M·~½dÃ¥¡A¾Ç¦ì¥Ñ­»´ä²z¤u¤j¾Ç¹{±Â¡A¨ä¤¤¤G¤Q¶µ½Òµ{§óÀò±M·~¹ÎÅé»{¥i¡C¾Ç°|§ó´£¨Ñ¡u­«ªð®Õ¶é¼ú¾Çª÷¡v ¡A¦WÃB¥|¤Q¦W¡A¨C¦W±o¥D¥iÀò¤@¸U¤¸¡A¥H¹ªÀy¦b¾¤H¤h«ùÄò¶i­×¡A¥H¥[±j¾³õÄvª§¤O¡CÅwªï°Æ¾Ç¦ì²¦·~¥Í¤Î¦b¾¤H¤h³ø¦Wbit.ly/2Tinp5e¡C¬d¸ß¡G3400 2828¡C